Conditions générales de vente (CGV)

1. Organisateur

 

L'organisateur de la course du Weissenstein est :
Association Weissensteinlauf

 Association selon l'art. 60 ss CC
Soleure, Suisse
info@weissensteinlauf.ch

​

Les présentes conditions générales (CG) régissent les relations juridiques entre l'
organisateur et les participants.

 

En s'inscrivant à la course du Weissenstein, le participant accepte les présentes CGV comme
partie intégrante du contrat.

​​

​

 2. Inscription et conclusion du contrat

​

1.  L'inscription s'effectue exclusivement en ligne via la plateforme de la société TrackMaxx GmbH, Berne

2.  En terminant le processus d'inscription électronique, le participant soumet une offre ferme de conclusion d'un contrat de participation.

3.  Le contrat de participation est conclu avec la confirmation électronique de l'inscription.

4.  L'organisateur est en droit de refuser des inscriptions sans indication de motifs.

​​​​

​

3. Conditions de participation

​

1. Sont autorisées à participer les personnes qui remplissent les conditions fixées dans l'annonce correspondante (notamment en matière d'âge et de catégorie). 

2. Les mineurs doivent obtenir l'accord de leur représentant légal pour participer à la course de montagne/WalkingPlus.

3. En s'inscrivant, le participant confirme :

   • être en bonne santé pour participer à une course en montagne,

   • être suffisamment entraîné,

   • agir sous sa propre responsabilité.

4. Les instructions de l'organisateur, des assistants officiels, des commissaires de course et des services de sécurité et de secours doivent être impérativement respectées.

5. Toute infraction au règlement ou tout comportement antisportif peut entraîner une exclusion ou une disqualification.

4. Frais d'inscription et conditions de paiement

​

1. Le montant des frais d'inscription est indiqué dans l'annonce officielle.

2. Le paiement est traité par TrackMaxx GmbH, Berne, conformément à ses conditions contractuelles et de paiement.

3. L'inscription n'est valable qu'après réception du paiement complet.

4. Les frais d'inscription restent dus même en cas de non-participation.

 

 

5. Annulation, non-réalisation, force majeure

​

1. Une annulation par le participant ne donne droit à aucun remboursement.

2. Si l'événement doit être annulé, interrompu ou reporté pour cause de force majeure (notamment événements naturels, conditions météorologiques extrêmes, décisions administratives, risques pour la sécurité, pandémies), aucun droit à des dommages-intérêts ne peut être revendiqué.

3. L'organisateur décide à sa seule discrétion d'un éventuel remboursement partiel, en tenant compte des frais déjà engagés.




 

6. Chronométrage et classement

​

1. Le chronométrage officiel est effectué électroniquement par TrackMaxx GmbH, Berne

2. Le classement est déterminé par le temps officiel mesuré conformément à l'annonce (temps net ou brut) .

3. Les résultats sont publiés en ligne.

4. En s'inscrivant, le participant accepte expressément la publication des données suivantes :

   • Nom et prénom

   • Année de naissance

   • Lieu de résidence

   • Club/équipe

   • Numéro de dossard

   • Temps de course et classement

​

​

7. Responsabilité

​

1. La participation se fait à vos propres risques.

2. L'organisateur est uniquement responsable des dommages résultant d'une violation intentionnelle ou d'une négligence grave de ses obligations.

3. La responsabilité pour négligence légère est exclue, dans la mesure où la loi le permet.

4. Aucune responsabilité n'est assumée en cas de vol, de perte ou d'endommagement d'objets.

5. La limitation de responsabilité ne s'applique pas aux dommages corporels au sens des dispositions légales impératives.




​

8. Assurance

Il appartient au participant de souscrire une assurance accident et responsabilité civile suffisante. L'organisateur ne dispose d'aucune couverture d'assurance individuelle en faveur des participants.

 

 

9. Protection des données

​

1. Le traitement des données personnelles est effectué conformément à la loi suisse révisée sur la protection des données (LPD).

2. Les données sont transmises à TrackMaxx GmbH, Berne, afin de procéder à l'inscription, au chronométrage et à l'établissement des classements.

 

​

10. Droits à l'image et aux médias

​

1. Des photos, des films et des enregistrements audio seront réalisés dans le cadre de l'événement.

2. En participant, la personne participante accorde à l'organisateur le droit gratuit, illimité dans le temps et dans l'espace, d'utiliser ces enregistrements à des fins de reportage, de publicité, dans la presse écrite, sur le site web et sur les réseaux sociaux. 

3. Il n'existe aucun droit à rémunération.




 

11. Modifications de l'annonce

L'organisateur se réserve le droit de modifier à tout moment le parcours, les heures de départ, les catégories ou les consignes de sécurité si des raisons objectives l'exigent.




 

12. Droit applicable et for juridique

​

1. Seul le droit suisse est applicable.

2. Le for juridique est le siège de l'association dans le canton de Soleure, dans la mesure où la loi le permet.